arrange

This is the term for placing or moving the order of one or more objects based on a specific rule.

For example, from smallest to largest, in alphabetical order, or from tallest to shortest.