investigate

To investigate means to look closely at a problem in order to discover something specific.

For example, we can look at a list of square numbers and investigate to see whether some of them are also cube numbers.